Depuis janvier, je suis les cours de Catalan du niveau Basic 3. Et la différence se ressent avec le premier niveau que je suivais auparavant. Mes nouveaux camarades de classe ont une familiarité plus grande avec le Catalan, le comprennent beaucoup mieux et le parle davantage que les anciens. Ce sont parfois des personnes résidant depuis plus longtemps en Catalogne mais le facteur décisif est qu'elles sont en contact direct et quotidien avec la langue : l'une (originaire de Mongolie) est mariée à un Catalan, l'autre (d'origine Pakistanaise), en tant que chauffeur de taxi, passe ses journées à discuter avec ses clients, une autre encore (d'origine Bolivienne) étudie à l'université et les cours sont tous en Catalan, enfin la majorité ont des enfants qui vont à l'école et, pour suivre leur scolarité et leurs devoirs, il faut bien maîtriser la langue !
Lire la suite, ici sur la nouvelle version du blog.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire